Termination of the contract due to the termination of the employment relationship If the employment relationship is partially terminated for a period (1 to 4 weeks), the calculation of weekly overtime in Â§ 37 applies as if the employee had remained employed until the end of the planning period and daily overtime is also calculated in accordance with this section. 10. At the worker`s written request, the employer and the worker may agree to adjust the working hours referred to in paragraph 2(a)(iv), provided that the total number of hours provided for in the agreement remains the same. . . .